by
City Hunter / Nicky Larson : l’adaptation réussie par Netflix
Adapter City Hunter / Nicky Larson en prise de vues réelles est un exercice très périlleux, et ce pour plusieurs raisons. Hormis de rares exceptions, les adaptations live-action de nos mangas ou animés préférés par Netflix, c’est jamais très probant. Cela dit, il est vrai que ces derniers temps, la plateforme de streaming s’est rattrapée avec One Piece et dans une moindre mesure Avatar le Dernier Maître de l’Air. L’autre problème avec City Hunter en 2024, c’est que le personnage peut poser problème aujourd’hui. Forcément, quand on sait que Ryo Saeba / Nicky Larson est un gros pervers doublé d’un obsédé sexuel et qui passe son temps à faire valoir la notion de Mokkori, c’est-à-dire l’éloge de l’érection, de nos jours, on est pas loin de la polémique ou d’un drama Twitter. Adapter City Hunter sans dénaturer ce qu’il représente donc, c’est marcher sur des oeufs. Mais vous savez quoi ? Non seulement Netflix a trouvé la parade pour ça, mais en plus est parvenu à trouver le meilleur acteur qui pouvait incarner au mieux Ryo Saeba, un Ryohei Suzuki, qui nous livre une prestation hors du commun.
Le défi de l’adaptation en live-action
Adapter un manga ou un animé en prise de vues réelles n’est jamais une tâche facile. Les fans sont souvent sceptiques et les adaptations précédentes n’ont pas toujours été à la hauteur. Pourtant, Netflix a su relever le défi avec City Hunter.
Un personnage controversé
Ryo Saeba / Nicky Larson est un personnage emblématique, mais aussi controversé. Son attitude de gros pervers peut poser problème dans une société plus consciente des questions de respect et de genre. Cependant, Netflix a su traiter ce sujet avec intelligence dans sa version live-action.
Un acteur convaincant
Ryohei Suzuki incarne avec brio le rôle de Ryo Saeba. Son interprétation apporte une nouvelle profondeur au personnage tout en respectant son essence. Son talent d’acteur contribue largement au succès de l’adaptation de City Hunter.
En résumé
City Hunter / Nicky Larson en live-action sur Netflix est une réussite incontestable. L’équipe de production a su naviguer avec finesse entre fidélité à l’oeuvre originale et adaptation aux exigences actuelles. Si vous êtes fan de la franchise, ne passez pas à côté de cette nouvelle version qui saura vous surprendre et vous ravir.
